1985 年6 月1 日，《世界建筑导报》（以下简称《导报》）在深圳大学正式创办，是我国最早面向国内外发行的建筑专业双语杂志。在创刊号中，罗征启、罗小未先生分别撰写了《通往未来的桥梁》、《建筑要面向世界》两篇文稿，强调《导报》的“国际性”与“导向性”，廓清了未来任务是从外筛选西方先进的建筑理念和建筑资讯向内传播，为中国建筑的发展开启信息之窗。之后很长的时间里，历任编辑负责人根据不同的市场及社会需求，渐进式地推动了导报从“以西导中”向“以外导中”以及“中外兼导”等的多元转化。本期有幸征集到龚铁平、吴家骅、饶小军、覃力等四位前辈编辑负责人的寄稿或访谈，从中很容易感受到每位总编的个性和思维方式，很大程度地反映不同时期导报的办刊思路以及举措，这些需要很好地总结和继承。

　　今年伊始，范悦教授接任总编辑，在孟建民院士的指导下，《导报》开始对于新时期“导什么”进行深度思考。我们更加坚定要立足粤港澳大湾区实践平台，呈现国际化、思想性、地域性理论智识以飨读者，全新打造学术研究与观点讨论新阵地。面向如此未来，《导报》等学术纸媒的“未来性”该如何延展和诠释，将是我们随时思辨、即刻研讨的任务。为此，本期学术论坛，我们邀请到最具代表性的国内建筑学术主流期刊的主编和高校院长、活跃于建筑评论与传媒的前沿学者、以及人工智能等跨界行业领军人物，共议新媒体时代中外建筑学术纸媒发展的经验与思考。

　　从国内主流建筑杂志主编的角度，《建筑学报》执行主编黄居正强调了“连接、选择和挖掘”3 个专业学术期刊的作用，并与《导报》共砺共勉。《世界建筑》主编团队张利、叶扬等就国内外期刊变化趋势以及自身办刊实践，提出新时期建筑刊物从“专业杂志”向“学术期刊”转型的观点。《时代建筑》主编团队支文军、李凌燕指出有区别于网络媒体、学术纸媒自身的技术逻辑特性，并放眼国内主流专业期刊的整体，归纳介入当代建筑批评的4 种作用路径与批评模式。《建筑师》主编李鸽回顾了著名建筑媒体人杨永生先生创办“一社、一刊、一报” 等重要建筑媒体平台的杰出成就，以期评述当代建筑媒体定位与使命。《新建筑》主编团队李晓峰、方盈针对数字媒体时代的挑战，从自身办刊实践出发，详述纸媒面临冲击与新媒体融合的问题特征与积极拥抱挑战的实践做法。另一方面，从建筑院校视角来看新兴的建筑学术期刊，哈尔滨工业大学建筑学院孙澄、薛明辉就纸媒与新媒体特征进行整体性综述，并从“采编—宣发”角度提出二者在内容与形式之间的“媒—介”辩证关系，积极探讨未来图景。

　　重庆大学建筑城规学院杜春兰、梁远华基于《西部人居环境学刊》与《高等建筑教育》两本学术刊物的经营运维视角，剖析纸媒困境，并提出“多元并置”与新媒体融合的适应性发展模式。西安建筑科技大学建筑学院雷振东、吕挺潇详细介绍了“丝路建筑国际（地区）学术媒体联盟”成立的学术立意，从西部建筑学科发展的独特视野，归述其筹办学术媒体的一系列探索与设想。另外，本期富于独特学术前沿视角的特邀作者中，建筑学术媒体独立学者唐克扬重温一篇廿年前写给设计杂志主编的信件，谈及上世纪国外设计杂志的建筑学及教育散文记述，深刻批判至今互联网下的颠覆性冲击现实。最后，针对媒体前沿如此急迫的现实讨论，近期由孟建民院士召集举办的“未来城市与建筑专题研讨会”，邀请30 余位跨学科、跨行业的专家，以“趋势、跨界、科技”为主题，探讨未来城市与建筑设计的新思想、新范型、新变革。

　　诚然，面对如今数字信息与媒体传播高歌猛进、“元宇宙”虚拟媒介的浪潮，建筑学术期刊必须冷静厘清现象背后的本质和特性，重新解读专业学术纸媒的内涵与外沿，引领未来发展图景的开放性讨论，遂着意本期题材与观点，不失为一次积极求索。

　　专业期刊的作用杏彩体育，首先在于“连接”。期刊通过连接业界各领域的研究学者、授业解惑者和建筑师，达到相互间传播信息、交流思想、探讨问题杏彩体育、激发创想的目的，从而推动学科随时代变化和技术演进。期刊在广度上不断拓展边界，也在专业的本体领域中不断“与古为新”。

　　其次，专业期刊的作用，在于帮助读者“选择”信息。尤其在每天被信息洪流淹没的当今，其信息的碎片化特征更加剧了获取有效信息的饥渴感和焦虑感，因此，如何筛选信息，为读者提供真正有效、高能的信息，是衡量一本期刊是否具有品质的关键要素之一。

　　再者，专业期刊的作用，在于“挖掘”信息。在每天产生的巨量信息洪流之中，一些真正有价值的信息被淹没了，成为稍纵即逝、难以捕捉的“隐”性信息。如何使无声者发声，使“隐”为“显”，如一剂显影液那般，放大、突显原本被忽略的信息，最后乃至蔚为潮流，实则成为考量一本期刊是否有别于他刊，具有无可比类特色的唯一要素。

　　当然如何“连接” “选择”和“挖掘”期刊的功能和作用，需要通过合理的原料加工，有序的内容编排得以呈现，有如一位名厨，根据食材的时令、产地和属性，为读者精心炮制一盘秀色可餐，色香味俱全的美味佳肴。

　　今天，发达的互联网已广泛、深入地渗透并影响到我们日常生活的方方面面，具有信息传播、交流功能的新媒体也不例外。近年来，凭借网络快速、高效的优势，新媒体强势崛起，对传统纸质媒体产生全面冲击。在这样的背景下，经过调整后的《世界建筑导报》，准备以新的面貌重新出发，实乃建筑界一大可喜可贺之事。杏彩体育官网登录

　　办一本期刊，如同设计一栋建筑，其要旨在于，为谁而办，定位如何。何为其办刊特色？身处改革开放前沿阵地的深圳，《世界建筑导报》在过往几十年的办刊过程中，立足深圳，放眼世界，已积累了丰富的经验，走出了一条独特的办刊之路，培养了一支优秀的作者队伍和一批忠实的读者，期待重生后的《世界建筑导报》，在新的网络化时代，为传统建筑媒体开辟出一条可资镜鉴的“新声”之路。

　　世界建筑导报 NO.208 建筑时空丨2022年深港城市 \ 建筑双城双年展 Ⅱ返回搜狐，查看更多